中文
ENGLISH
一、鲁宇液压挖掘机回转和工作装置操作
向左或向右扳动左操纵杆，挖掘机向左或向右回转;向前或向后扳动左操纵杆时，斗杆收回或向外伸出。向前或向后扳动右操纵杆,可使动臂下降或提升，向左或向右扳动右操纵杆，可使铲斗挖掘或卸载。如果松开操纵杆，操纵杆会自动回到中位，工作装置即在该位置停住。
二、鲁宇挖掘机禁止使用的操作方法
(1)不要使用同转力来压实土壤或破坏土堆、建筑物。回转时不要把半齿插入土中。
(2)不要使铲斗插入地中而使用行走力来挖掘。
(3)不要使液压缸活塞杆运动到其行程终点，应保留一小段距离。
(4)不要把铲斗当作手镐、破碎器或打桩机来使用。
(5)不要将机体升起来后，再到地面挖掘。
(6)对于岩质地面，要利用其他方法破碎后再挖掘。
(7)机器从水中驶出时，机器的倾角要小于15度，不要使机器浸人超过允许深度的水中、一般水深在托链轮中心以下对在水中浸泡很长时间的部件，要加黄油，直到润滑部位的旧黄油挤出为止。
三、鲁宇液压挖掘机停车、停放和完工后的检査
先是机器停车:把左、右行走操纵杆置于中间位置,机器便停止行走。
其次是机器停放:
(a)把左、右行走操纵杆置于中位，机器停止行走。
(b)把发动机转速降至怠速转速，运转5min后让发动机温度渐渐降低。
(c)斗杆垂直，水平降下铲斗，直至铲斗底部接触地面。
(d)将安全锁定杆置于锁定位置。
(e)将钥匙转到OFF位置，然后拔出钥匙。
(f)离机前关好窗户、门及每个盖子等，然后将门锁好。
然后是完工后的检査：
(a)检查发动机冷却液温度、发动机机油压力、机油温度和柴油油位。
(b)要加满柴油，但不要加到油箱顶，防止温度升高时柴油外溢。
(c)清除粘在履带总成上的泥土和污物。
(d)检查液压油、柴油、机油或冷却液是否泄漏，检査工作装置、履带总成、回转支承装置等是否损坏，若损坏，则立即修理。
